Steel or cement, plastics or carbon fiber, silicon or graphene: Whether in construction, aerospace or electronics, picking the right material for the job involves choosing the best fit among a limited number of options, which often leads to tricky compromises.